Del 5 al 11 de octubre, San Francisco mira al cielo, pero esta semana hay bastante más que aviones. Fleet Week ocupa la bahía; Litquake convierte librerías, teatros y bares en puntos de encuentro; los conciertos gratuitos llegan a distintos barrios; y el domingo Yerba Buena Gardens termina convertido en pista de baile. Esta es la Agenda LEVEL.
Hay semanas en las que intentar hacer una lista de todo lo que ocurre en San Francisco sería perder precisamente lo interesante. Esta es una de ellas. Fleet Week es imposible de ignorar, pero reducir los próximos siete días a los Blue Angels sería perderse una ciudad que también está hablando de libros, tecnología, barrios y espacio público.
Por eso hacemos lo mismo que cada lunes: miramos la agenda completa y escogemos qué merece realmente el tiempo.
La Selección LEVEL: Tres Para No Perderse
1. Ver Fleet Week Desde Tierra, Mar y Cielo
9–11 de octubre | Waterfront de San Francisco
El Air Show ocurre viernes, sábado y domingo, de 12:00 p. m. a 4:00 p. m., con los Blue Angels como cabeza de cartel. Marina Green es el centro oficial y la entrada general es gratuita. El programa incluye también el F-22 Raptor, el F-35B de los Marines y una demostración del Boeing 777 de United.
Pero el momento más cinematográfico puede ocurrir antes: el viernes 9, entre 10:30 a. m. y mediodía, la Parade of Ships lleva los buques visitantes bajo el Golden Gate Bridge y por el waterfront.
Programa oficial de San Francisco Fleet Week
2. Subirse a un Barco de la Marina
7, 8, 10 y 11 de octubre | Piers 27 y 35 | Gratis
Fleet Week cambia cuando deja de ser un espectáculo que se observa desde lejos. Los tours gratuitos permiten subir a barcos visitantes, recorrer parte de sus instalaciones y conocer a sus tripulaciones. El miércoles 7 hay visitas en Pier 27 de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.; jueves, sábado y domingo la programación se amplía, con horarios que llegan hasta las 4:00 p. m.
Horarios oficiales de Ship Tours
3. Litquake: Una Ciudad También Puede Tomarse con Libros
Desde el 8 de octubre | San Francisco y East Bay
Mientras los aviones ocupan el cielo, Litquake abre otra conversación. El festival literario reúne durante octubre a decenas de escritores en librerías, teatros, bares y espacios culturales. Una de las citas de esta semana es especialmente LEVEL: el viernes 9, el ganador del Pulitzer Hernan Diaz presenta Ply, una novela que mira hacia el futuro y examina el lugar de la tecnología en la imaginación estadounidense.
Viernes 9 | 7:00 p. m. | BATS Improv Theater
Martes 6: Fleet Week Llega a los Barrios
No todo ocurre en Marina Green. La serie gratuita de conciertos de Fleet Week lleva músicos militares a distintos puntos de San Francisco. El martes hay un quinteto de metales a las 12:30 p. m. en Salesforce Park y una banda en Noe Valley Town Square a las 6:00 p. m.
Miércoles 7: Grace Cathedral, Japantown y Ghirardelli
La programación gratuita se dispersa por la ciudad: Grace Cathedral recibe un quinteto de vientos a las 3:00 p. m.; Osaka Way en Japantown tiene música a las 5:00 p. m.; y Ghirardelli Square suma una presentación a las 2:00 p. m. Es una buena alternativa para vivir Fleet Week sin convertir el día entero en una expedición al waterfront.
Jueves 8: Ferry Building y el Comienzo de Litquake
El Ferry Building tendrá música gratuita al mediodía y Litquake comienza su programación. Es el día en que la semana cambia de registro: de la exhibición militar y tecnológica a las conversaciones culturales que se extenderán durante buena parte del mes.
Viernes 9: El Día Grande
La Parade of Ships comienza a las 10:30 a. m.; el Air Show arranca al mediodía. En paralelo, Fleet Week lleva conciertos a Hayes Valley, Golden Gate Park, Presidio Tunnel Tops, Union Square, Chinatown y otros puntos de la ciudad. Por la noche, Hernan Diaz conversa sobre tecnología, futuro e imaginación en Litquake.
Sábado 10: Fleet Fest
Fisherman’s Wharf y Pier 27 | 10:00 a. m.–7:00 p. m.
Fleet Fest reúne música, comida, actividades familiares, vehículos, exhibiciones de seguridad y los Ship Tours. También coincide con el Air Show. Si vas con niños o con alguien que visita San Francisco por primera vez, este es probablemente el plan más completo de la semana.
Domingo 11: Bailar en Yerba Buena
YBG Dance Day | Yerba Buena Gardens | 10:00 a. m.–3:00 p. m. | Gratis
Después de una semana de barcos y aviones, una buena forma de terminar es bastante más terrestre: Yerba Buena Gardens celebra un día gratuito de danza, movimiento y comunidad. El domingo también regresa el Inner Sunset Flea Market, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
Qué Elegir Esta Semana
Para una postal irrepetible de San Francisco: Parade of Ships + Air Show el viernes.
Para hacer algo que no puedes hacer cualquier fin de semana: subir a uno de los barcos durante los Ship Tours.
Para salir de Fleet Week: Litquake, especialmente la conversación con Hernan Diaz.
Fleet Week demuestra algo que San Francisco hace particularmente bien: convertir toda la ciudad en escenario. El espectáculo está en el cielo, pero la semana se vuelve más interesante cuando uno mira también lo que sucede abajo.
.svg)